🧧
加载中
正在加载页面…
正在加载页面…
Översätt inte ditt namn. Vi bygger ett kinesiskt namn kring ljud, betydelse och litterärt ursprung — och ger dig en rapport du faktiskt kan läsa och använda.
Bläddra efter stil och betydelse. Varje namn har pinyin, ursprung och en tydlig förklaring.
Gratis får du tre namn. Rapporten förklarar varför ett av dem passar den här personen: ljud, betydelse, ursprung och användning.
3-2: melodin börjar lågt och stiger. Två stavelser mot Emilys tre — kortare, men med samma mjuka landning.
遥 är avstånd, lugnt hållet, från Su Shis „tänk tillbaka på Gongjin”. Med ett enda tecken måste det bära personen själv — och det gör det.
Från „Oden om den röda klippan”: känslan av att lämna världen bakom sig. En bild av rymd, inte av ensamhet.
🔒 Lås upp hela källanBehövs trä passar 桐 eller 棠; för ett fastare slut ger 沈舟 namnet en båt i stället för ett avstånd.
🔒 Lås upp alternativenVisitkort, WeChat, presentation, e-postsignatur — fyra mallar och en kort engelsk förklaring.
🔒 Lås upp 4 mallarInspelningar av en modersmålstalare (långsamt och normalt) samt ett utskrivbart namnkort i PDF.
🔒 Lås upp ljud och PDFTitta på de gratis namnen först. Lås upp rapporten bara om ett av dem stannar kvar.
Namn, kön, stil. Letar du åt en vän eller kund, lägg till en rad om yrke eller personlighet.
Med pinyin, tecken och en tydlig förklaring. Inget övertygar? Skapa en ny omgång.
$9.99 för 10 namn, ursprung, ljud, streckordning och ett PDF-certifikat — för alltid.
”知遥 låter som mitt eget namn, men betydelsen är precis min personlighet. Meningen om det lugnt hållna avståndet fick mig att skratta — den stämmer.”
”Köpte till min man. Han har jobbat i Kina i fem år och använder fortfarande sitt engelska namn. Mallarna för kort och e-post gick direkt att använda.”
”Jag undervisar i kinesiska och ger varje ny elev ett namn. Det här går snabbare än en ordbok, och källorna stämmer faktiskt.”
Om namn, rapporter och återbetalning.
Gratis får du tre förslag med pinyin och en rad betydelse. Rapporten skrivs efter ditt val: varför namnet passar, ljud, ursprung, fem element, alternativ, fyra användningsmallar, uttal och ett utskrivbart kort.
Betydelse, ursprung och ljudanalys kommer från vår kurerade teckendatabas. Mallar och förklaringar tas fram av en modell och granskas av en kinesisk modersmålstalare.
Direkt efter betalning, oftast inom tio sekunder. Vid redaktionell granskning senast inom 24 timmar.
Ja, inom sju dagar efter betalning, även om rapporten redan skapats. Utan förklaring.
Sajten finns på engelska, kinesiska, tyska, franska, nederländska, svenska och danska. Betalning sker i din valuta; USD, EUR, GBP, INR och CNY stöds.